Moral bo oditi v Yenbo, najeti vodiča, najti Arabce in se zatem vrniti.
Trebamo otiæi u Yenbo, pronaæi vodièa pronaæi Arape i vratiti se.
Če hočeš z njim govorit, moraš oditi v puščavo.
Ako želiš razgovarati s njim, moraš iæi u pustinju.
Ne bom ti dovolil oditi v Pariz.
Neæu te oustiti da odeš za Pariz.
Mogoče bi res morala na letalo in oditi v Pariz
Možda treba da odeš tim avionom za Pariz.
Ljubezen moja, morda bi želela oditi v Vicenzo še danes.
Ljubavi, možda bi volela da odeš danas do Viæence.
Če kdo kaj vpraša, je morala Sylvia oditi v prevzgojni dom.
Ako neko pita, Silviu smo poslali u popravni dom.
In tisti večer sem morala poslovno oditi v San Francisco, zato mi je Seth ponudil prevoz do letališča.
И морала сам пословно у Сан Францисцо те вечери, па се Сетх понудио да ме одвезе на аеродром.
"Stiltzkin", gospod, morate oditi v Belo hišo.
Ramplstinski gospodine. Moramo vas odvedesti u belu kuæu.
Očitno se je Kara odločila oditi v Washington, D.C., sama, ne da bi komu kaj povedala.
Iznenada, Kara je odlucila da ode to Washington, D.C., sama, i nikoga nije obavestila.
Mora se združiti z Juidži in oditi v nebesa.
Mora se sjediniti sa Juidžu i uzdiæi na nebesa.
Moral bom oditi v vas in ga poklicati iz govorilnice.
Moram da odem do sela, da telefoniram.
Ne bi smela oditi v Teksas, Peter.
Nije trebalo da idemo u Texas, Pete.
Nekdo ga je videl oditi v hišo z ogledali.
Moji ljudi su ga videli kako je otišao u kuæu ogledala.
Moraš oditi v pravi svet in najti mojega očeta.
Moraš da odeš u stvarni svet. Moraš da pronaðeš mog oca.
Zakaj bi moral doktor Sheldon Cooper oditi v Švico na ogled cernskega pospeševalnika delcev.
Zašto Sheldon Cooper, doktor nauka, treba da ide u Švajcarsku da poseti super-kolajder u Cernu.
In si hotel oditi v ognju, kaj?
Pa si odluèio otiæi s velikim praskom, je li?
Mati želi, naj gospodu Eddardu dovolim oditi v Nočno stražo.
Моја мајка жели да допустим лорду Едарду да приступи Ноћној стражи..
Ja, preden sem morala oditi v internat zaradi očeta.
Da, pre nego što me je tata poslao u internat.
Oditi v javnost, in da mi Hasslichi naredijo kar so Robertu, ali še huje?
Izaæi u javnost i da mi Hasslichi urade što i Robertu ili još gore?
Ko je Lucien hotel oditi v Mehiko, veš, kdo je čakal z avtom na našem dovozu?
Onda kada je Lucien htio u Meksiko, pogodi tko je èekao s autom na putu?
Najprej moraš oditi v Camp David in najti pomiloščenega purana.
Све? Најпре мораш отићи у Кемп Дејвид и наћи помилованог ћурана.
Zaslužila si je oditi v naslednje življenje.
Zaslužila je da ode u svoj sledeæi život.
Ne, ljubica, ne bi smeli oditi v nekakšen koncentracijski tabor.
Ne, dušo. Ne možemo otiæi u nekakav koncentracijski logor.
Nihče si ne želi oditi v pekel.
Niko ne želi da ide u Pakao.
Dejstvo pa je, da mora za izpolnitev te naloge tvoja duša oditi v nebesa.
Stvar je u tome - da bi se položio ovaj test, duša mora da ti ode na Nebo.
Zaradi lastne varnosti morajo vsi prebivalci Chester's Milla takoj oditi v Sandersovo cementarno.
Због безбедности, сви мештани одмах морају да оду до Сендерсове цементаре.
Torej vse, kar moram storiti je oditi v videoteko in vrniti DVD.
Sada... sve što trebam da uradim je da odem do video kluba i vratim DVD.
Moramo oditi v Chesters Mill, da se odkupimo za grehe, ali pa ne bomo nikoli našli miru, ne glede na to, kam bi pobegnili.
Moramo otiæi u Chesters Mill da iskupimo svoje grijehe ili nikada neæemo naæi smiraj, bez obzira kamo pobjegli.
Mislim, da bi se morali umakniti in oditi v postajo.
Mislim da bi trebali da se povuèemo i da uðemo u stanicu.
Nisi me, saj nismo nikoli nameravali oditi v Šanghaj.
NISI. ZATO ŠTO NISMO KRENULI U ŠANGAJ.
Morala bi oditi v pritličje, v redu.
Treba da siðeš u prizemlje, u redu?
Mati, odločil sem se oditi v Anglijo.
Ama, odluèiosam da odem u Englesku.
Ti si tisti, ki hoče oditi v sončne kraje!
Ti ne želiš da zadržiš vojsku na okupu.
Ko sem bila torej stara 18 let, sem se odločila oditi v Korejo v upanju, da bom končno našla kraj, ki ga bom lahko imenovala dom.
Stoga sam sa 18 godina odlučila da odem u Koreju, u nadi da ću konačno pronaći mesto koje mogu da nazovem domom.
Ako bi pa rekel tisti hlapec: Ljubim gospodarja svojega, ženo svojo in otroke svoje, ne maram oditi v svobodo,
Ako li rob reče tvrdo: Ljubim gospodara svog, ženu svoju i decu svoju, neću da idem da budem slobodan,
In poveljniki nad sto so storili vse, kakor jim je zapovedal Jojada duhovnik: vsak vzame k sebi može svoje, tiste, ki so imeli priti služit v soboto, s tistimi, ki jim je bilo oditi v soboto, in pridejo k Jojadu duhovniku.
I stotinici učiniše sve kako zapovedi Jodaj sveštenik; i uzeše svaki svoje ljude koji dolažahu u subotu s onima koji odlažahu u subotu, i dodjoše k svešteniku Jodaju.
Leviti torej in ves Juda so storili vse, kakor jim je zapovedal Jojada duhovnik: vsak vzame k sebi može svoje, tiste, ki so imeli priti služit v soboto, s tistimi, ki jim je bilo oditi v soboto, zakaj Jojada ni bil odpustil teh oddelkov.
I učiniše Leviti i sav narod Judin sve što zapovedi sveštenik Jodaj; i uzeše svaki svoje ljude koji dolažahu u subotu i koji odlažahu u subotu; jer Jodaj sveštenik ne otpusti redove.
In če te pohujšuje roka tvoja, odsekaj jo; bolje ti je brez roke priti v življenje nego imeti obe roki in oditi v pekel, v ogenj neugasljivi [
I ako te ruka tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je bez ruke u život ući, negoli s obe ruke ući u pakao, u oganj večni,
Drugi dan je hotel Jezus oditi v Galilejo; in najde Filipa in mu reče: Pojdi za menoj!
A sutradan namisli izići u Galileju, i nadje Filipa, i reče mu: Hajde za mnom.
1.2530128955841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bismo trebali otiæi u savetovalište. 